[1]涂 昕.鲁迅“博物学”爱好与对“白心”的呵护[J].杭州师范大学学报社会科学版,2017,(04):92-97.
 [J].,2017,(04):92-97.
点击复制

鲁迅“博物学”爱好与对“白心”的呵护()
分享到:

《杭州师范大学学报》社会科学版[ISSN:1674-2338/CN:33-1347/N]

卷:
期数:
2017年04期
页码:
92-97
栏目:
文学研究
出版日期:
2017-07-31

文章信息/Info

作者:
涂 昕
上海外国语大学 国际文化交流学院,上海 200083
关键词:
鲁迅“博物学”白心
文献标志码:
A
摘要:
“博物学”作为一种“异端思想资源”,是鲁迅持续终身的爱好;“博物学”中所包含的“纯白之心”,尤其为他所看重。他每每将希望寄托于未被污染的孩童身上,一生都对儿童生活的方方面面多有留意,也正出于对“白心”的呵护。鲁迅在翻译童话时,对其中包含“博物学”方面的内容如何用力用心,其间有着将文学与“博物学”相沟通的美好用心:文学里有“博物”,一方面能让文字的世界“有大心”,另一方面,因“博物学”既与天地自然声气贯通、又与日用伦常互相贴近,它能牵引人朝向文字之外更广阔的生活世界,牵连起每个人切己的情感记忆——而这,恰是鲁迅为文为人一贯看重的品质。

相似文献/References:

[1]张直心,王平. 鲁迅在浙江两级师范学堂史实探微 [J].杭州师范大学学报社会科学版,2008,(04):40.
 [J].,2008,(04):40.
[2]黄子平. 鲁迅·萨义德·批评的位置与方法 [J].杭州师范大学学报社会科学版,2005,(01):17.
 [J].,2005,(04):17.
[3]罗岗. 鲁迅形象的当代塑造 [J].杭州师范大学学报社会科学版,2005,(01):20.
 [J].,2005,(04):20.
[4]朱康. “二十世纪文明”对“十九世纪文明”的扬弃——论早期鲁迅的文明观与现代观[J].杭州师范大学学报社会科学版,2011,(05):47.
[5]朱羽.革命、寓言与历史意识——论作为现代文学“起源”的《狂人日记》[J].杭州师范大学学报社会科学版,2011,(05):55.
[6]罗岗,徐展雄. 幻灯片·翻译官·主体性——重释“幻灯片事件”兼及鲁迅的“历史意识”[J].杭州师范大学学报社会科学版,2011,(05):61.
[7][韩]刘世钟.鲁迅与蒙克——以远近法与鲁迅视觉为中心[J].杭州师范大学学报社会科学版,2012,(06):50.
 [J].,2012,(04):50.
[8]刘旭.重思赵树理文学中的“国民性”问题[J].杭州师范大学学报社会科学版,2013,(03):60.
 [J].,2013,(04):60.
[9]杨义.《故事新编》的生命解读[J].杭州师范大学学报社会科学版,2014,(02):55.
 [J].,2014,(04):55.
[10]高传峰.论周氏兄弟的早期翻译[J].杭州师范大学学报社会科学版,2014,(06):68.
 [J].,2014,(04):68.

更新日期/Last Update: 2017-08-31